SONG OF HIJRAH..

طلع البدر علينا
Tala‘a al-badru ‘alaynā
Oh the white moon rose over us

من ثنيات الوداع
Min thanīyāti al-wadā‘
From the valley of al-Wadā‘
وجب الشكر علينا
Wajab al-shukru ‘alaynā
And we owe it to show gratefulness

ما دعى لله داع
Mā da‘ā lillāhi dā‘
Where the call is to Allah.
أيها المبعوث فينا
Ayyuha al-mab‘ūthu fīnā
Oh you who were raised among us

جئت بالأمر المطاع
Ji’ta bil-amri al-mutā‘
Coming with a word to be obeyed

جئت شرفت المدينة
Ji’ta sharaft al-madīnah
You have brought to this city nobleness

مرحبا يا خير داع
Marḥaban yā khayra dā‘
Welcome best caller to God’s way

Lagu tersebut adalah lagu tradisional muslim yang terkenal sebagai “nasheed” yang dinyanyikan kaum Ansar kepada Nabi Muhamamad SAW sewaktu beliau bersama Sayyidina Abu Bakar r.a memasuki kota Madinah setelah melakukan perjalanan Hijrah pada tahun  622 M. Lagu tersebut berumur 1400 tahun lebih dan termasuk salah satu lagu tertua dalam kebudayaan Islam.

Gallery | This entry was posted in Al Islam. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s